Don't say:
I haven't seen him today morning.

Say:
I haven't seen him this morning.

Note:
Avoid today morning, today afternoon, today evening, yesterday night,this night. Say: this morning, this afternoon, this evening, last night, tonight.